HAI BÀ TRƯNG
thơ vophubong - voduong hong lam
Giáp bạc yên vàng giục giã cương,
Cờ bay kiếm bạt dậy sa trường.
Biên thành [1] gót ngọc an bờ cõi,
Nam quốc [2] má hồng định nghiệp vương.
Nợ nước duyên chồng thề một dạ,
Tình em nghĩa chị nguyện chung đường.
Ngàn thu gái Việt còn kiêu hãnh,
Má phấn muôn đời tõa sắc hương.
Chú thích
[1] Biên thành [thành Long biên địa danh Hà nội bấy giờ.]
[...Ngàn tây nổi áng phong trần , Ầm ầm binh mã xuống gần Long Biên...]
[2] Nam quốc đất Lĩnh Nam thời bấy giờ.
[... Kinh kỳ đóng cõi Mê linh, Lĩnh Nam riêng một triều đình nước ta...]
